محمد دشتى

70

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)

2 - غوغاء ( 1 ) حكمت 200 ارتباط : ( نسب ) نسب ( 2 ) ، نسبا ( 2 ) ، نسبكم ( 1 ) ، نسبه ( 2 ) ، نسبهم ( 1 ) ، ( ن . س . ب . المعجم ) ارتجاع : ( رجع ، نكوص ، ردّوا ، عود ) 1 - رجع ( 6 ) ، رجعت ( 4 ) ، رجعت ( 1 ) ، استرجعت ( 1 ) ، ( ر . ج . ع . المعجم ) 2 - نكص ( 2 ) ، نكصوا ( 1 ) ، نكصتم ( 1 ) ، تنكص ( 1 ) ، تنكصوا ( 1 ) ، النّكوص ( 2 ) ، ( ن . ك . ص . المعجم ) 3 - ردّ ( 1 ) ، ردّ ( 1 ) ، ردّه ( 1 ) ، ردّهم ( 1 ) ، ردّت ( 1 ) ، ردّته ( 1 ) ، ردّوا ( 1 ) ، ردّوا ( 1 ) ، ( ر . د . د . المعجم ) 4 - العود ( 1 ) ، قصار 417 / 2 الثّانى العزم على ترك العود اليه ابدا ( شرط دوم قصد جدّى بر ترك هميشگى بازگشت به گناه ) ارتداد : ( الكفر ، ردة ) 1 - الكفر ( 9 ) ، كفرا ( 2 ) ، كفرة ( 1 ) ، كفرة ( 1 ) ، ( ك . ف . ر . المعجم ) 2 - ردّة ( 1 ) ، خطبه 156 / 16 ، مرتدّا خطبه 215 / 3 أ بمنزلة ردّة ام بمنزلة فتنة ؟ ( آيا به منزلهء ارتداد و بازگشت از دين و يا در مرحله فتنه و آزمايش بدانم ؟ ) ارتش ل - لشكر ارث : ( ارث ، تقسيم اموال ) 1 - إرث ( 1 ) ، تراث ( 1 ) ، تراثك ( 1 ) ، تراثكم ( 1 ) ، تراثهم ( 1 ) ، تراثى ( 1 ) ، الوراثة ( 2 ) ، ميراث ( 2 ) ، ميراثا ( 2 ) ، ميراثه ( 1 ) ، المواريث ( 2 ) ، مواريثهنّ ( 1 ) ، ( و . ر . ث . المعجم ) 2 - تقسيم اموال قسمت ، حكمت 130 / 2 ارجمند : ( الكريم ، عظيم ، عاقل ، عزيز ، شجاع ) 1 - الكريم ( 7 ) ، كريما ( 2 ) ، الكرام ( 2 ) ، كراما ( 1 ) ، ( ك . ر . م . المعجم )